"Fader" THE TRAP'S Temper
Hi. Hi.
Sara Matthews. Sara Matthews.
Kamu berada di Ruang 316.
Selamat Datang. Terima kasih.
Oh!
Pengemudi jelek. Hey. Aku Tracy.
Sara. Uh -
Biarkan Aku bantu Kamu. Oke. Oh, terima kasih.
Hi.
Mantap.
Tidak, Bu, dia belum datang.
Setidaknya aku harus memilih Aku sisi ruangan sekalipun.
Baiklah, aku akan berbicara dengan Kamu nanti. Aku aku menncintaimu. Bye.
Hey. Tau Sigma Kappa akulemparkan sebuah bash. Kau harus datang.
Maaf, Tau - '? akureka frat sebuah.
Kau tahu, bir, guys ...
Kau tahu, aku pikir aku akan aku nunggu teman sekamar Aku.
Ayo! Ini akan menyenangkan.
Aku dan Kim akan datang. Tolong, tolong, tolong.
Semua hak.
[BAND BERMAIN "Kamu TIE DOWN"]
Cheers. Whoo! Ya. College!
Apakah Kamu akulihat orang itu? Dia akuakuriksa Kamu.
Terima kasih. Kita akan beristirahat. Seseorang membuat kita bir!
Aku akan dapatkan beberapa pukulan lagi. Kalian ingin beberapa?
Tidak, tidak, tidak. Aku baik.
[K'naan'S "ABC'S" Chubb BERMAIN ROCK OVER SPEAKER]
Oh! Oh ...
Oh-ho-ho.
Oh, tidak. Aku sangat menyesal tentang hal itu.
Aku benar-benar minta maaf.
Whoa, tunggu. Mana Kamu akan pergi?
Aku rasa sedikit pusing.
Mari kita duduk dan aku akan mengambil handuk Kamu.
Di sini. Di sini Kamu pergi. Terima kasih.
Aku akan ngambil bir. Apakah Kamu ingin satu?
Oh, tidak, terima kasih. Aku hanya aku miliki pukulan.
Yang mungkin dapat menjelaskan beberapa hal.
Kita cenderung spike punch.
Kamu spike itu? Yeah.
Nice. Ketika seorang gadis telah miliki tiga cangkir ...
Empat
Jika kita tidak mendapatkan dia sampai ke sebuah ruangan,
kita harus menarik tugas dapur untuk, seperti, seminggu.
Aku akan pergi ke kamar mandi. Aku harus membersihkan ini.
Rencana tidak berhasil. Aku kira itu menjadi buakurang.
Apa rencana?
Aku sengaja menumpahkan bir pada Kamu untuk memulai percakapan.
Kamu sengaja menumpahkan bir pada Aku? Ya, Aku lakukan.
Sara! Sara! Aku pikir Kamu lebih baik datang ke sini.
Crowd [nyanyian]: Take it off! Take it off!
Oh, tidak.
STEPHEN: Apakah dia temanmu? SARA: Ya.
Crowd [nyanyian]: Take it off! Take it off! Take it off!
Tracy!
Sial.
Yeah! Whoo! Aku, aku dia punya, aku mendapatkannya.
Dapatkan dari tubuhnya. Get off dia!
Ya, yang punya Kamu? Aku kira yang akan Aku.
Yeah? Siapa yang punya Kamu?
Rupanya, Tuhan.
Kau baik-baik, Kim? Yeah, yeah.
Oh, Tuhan! Oh, Tuhan! Oke, di sini kita pergi.
[LAUGHS]
Haruskah kita naik lift?
Yang Aku miliki adalah pukulan. Di sini kita pergi.
Kau punya dia? Terima kasih, Sara. Oke.
Hei, kau itu cowok cute drumakur dari band menyebalkan.
Oh, kau panas.
Wow. Yeah.
Kau tahu, aku akan dimarahi untuk gadis membantu benar-benar meninggalkan partai frat.
Ini semacam seperti berlawanan dari segala sesuatu yang kita berdiri.
Kau tahu?
Baik malam.
Tunggu. Tidak, menyimpannya. Simpan itu sampai waktu berikutnya.
Aku minta maaf tentang tugas dapur.
Aku hanya bullshitting Kamu.
[menghela napas]
[Derap]
SARA: Sial. REBECCA: Hi.
Siapakah Kamu? Aku teman sekamar Kamu, Rebecca.
Oh, Tuhan.
[♪ ♪ ♪]
[Bisikan] Rebecca?
Hei, Sara.
Hm.
Kamu bertemu Aku tadi malam.
Benar.
Mulai dengan R.
Rebecca.
Di sini, ambil ini. Itu akan membantu.
Terima kasih.
Aku tidak muntah pada Kamu, bukan?
[LAUGHS] No
Apakah Kamu menggambar itu? Mm-hm.
Sangat dingin. Terima kasih.
Ayolah. Mari kita memukul toko buku. berjalan ini akan membantu kepala Kamu.
Masih terlalu dini bagi Aku.
It's 3:00 sore.
Oh, Tuhan.
MOUFETTE ['S "WALK ON" BERMAIN]
[SEL TELEPON berdering]
Jason, apa yang kamu lakukan?
JASON [OVER TELEPON]: Aku hanya ingin mendengar suaramu.
Aku bilang tidak akulakukan hal ini. Aku perlu bicara dengan Kamu.
Kau hanya membuat lebih sulit.
Sara, mendengarkan, Aku ingin datang ke sana.
Yeah, tapi Kamu tidak, ingat? Itu masalahnya.
Aku harus pergi.
Itu tidak terdengar baik.
Apakah itu pacar Kamu?
Ex. Ini rumit.
Kami seharusnya pergi ke College bersama-sama.
Kami berdua diterapkan untuk Brown, dan aku masuk, tapi dia tidak.
Dan aku terjebak dengan perjanjian kita. Dan kami berdua berkomitmen untuk ULA.
Dan beberapa minggu lalu, tempat terbuka di Brown, dan -
No Yeah.
Dia tidak. Ugh. Dia.
Apa bajingan.
Apakah Kamu akurindukannya? Kadang-kadang kupikir aku lakukan.
Sulit untuk akulepaskannya. Percayalah, aku tahu.
Tapi kau di perguruan tinggi sekarang. Seorang gadis itu harus pindah.
[♪ ♪ ♪]
SARA: Oh, Tuhan Aku.
Apa? Aku sangat cemburu.
REBECCA: Oh.
Ya, Aku agak clotheshorse sebuah.
Sebenarnya, bisa Aku menaruh beberapa barang di sisi Kamu?
masalah No. Kamu dapat meminjam apa pun yang Kamu inginkan.
Beberapa ini Aku hanya melihat di Vogue. orangtuaku gagasan ikatan
adalah menetapkan Aku longgar dengan kartu platinum.
Kau dari sini? Dua puluh menit.
Yang harus bagus. Pulanglah pada akhir pekan, laundry gratis, makanan gratis.
Yeah, tidak akan terjadi. mengapa?
Katakan saja tidak ada yang gratis di rumah Aku.
Apa itu?
Oh, tidak apa-apa. Ini hanya beberapa ide.
Ini bagus. Terima kasih.
Apakah kau keberatan jika aku akulihat-lihat pada apa yang Kamu lakukan?
Sebenarnya, Aku lakukan.
Ini bukan masalah pribadi. itu hanya proses Aku.
Aku tidak ingin kau akulihat kecuali itu adalah sempurna.
Oke.
Tracy: Hei, Sara.
Hey. Tracy: Hei.
Tracy dan Kim, ini teman sekamar Aku, Rebecca.
Rebecca. Bagaimana formal. Apa yang bisa kita sebut Kamu?
Bagaimana Reba? Bagaimana Becca?
Bagaimana dengan Becky?
Becky bagus. Yeah, Becky.
Aku suka Rebecca.
[♪ ♪ ♪]
Oke.
Um - Yah, aku harus pergi, guys. Bye.
Bye.
BIARA ['S "pKamungan Kamu memBERI" BERMAIN]
ROBERTS: "mengapa Aku harus BlackBerry untuk mendengarkan orang ini? "
[MAHASISWA tertawa]
ROBERTS: Karena kelas ini
akan membuat Kamu mengerti bahwa Kamu bercita-cita untuk akulakukan sesuatu yang hebat.
Untuk meniru orang-orang seperti dari Marc Jacobs,
atau Vera Wang, Rick Owens,
bahkan mungkin akulebihi akureka.
Apa yang Kamu buat akan dipertimbangkan seni,
dan jangan biarkan orang memberitahu Kamu berbeda.
Perjalanan dimulai di sini, sekarang.
Dan itu pekerjaan Aku
untuk membuat Kamu memahami bahwa Kamu masing-masing
bisa menjadi seniman.
SARA: Roberts Profesor? Ya?
Aku benar-benar minta maaf mengganggu Kamu. Hanya saja, aku harus mengambil kelas ini.
Maaf, kelas sudah penuh.
gadis Akhir, kan? Siapa nama Kamu?
Sara Matthews. Aku membawa formulir permintaan.
Dan mengapa Aku harus menKamutangani formulir Kamu, Sara, ketika aku menolak orang lainnya selusin?
Apakah itu adil?
Tidak, Aku rasa tidak akan.
Jangan khawatir. Intro Desain memiliki tiga bagian lainnya.
Tidak apa-apa. Aku akan mengambilnya tahun depan.
Aku ingin mengambil kelas Kamu. Terima kasih.
Sara.
[DREW "Clockwork" SMITH'S BERMAIN]
Kamu kebetulan memiliki dua hal yang Aku tidak bisa mengajar,
dan itu adalah gaya dan keinginan.
Terima kasih. Sama-sama.
Jangan terlambat. Aku tidak akan terlambat.
REBECCA: Siapa itu?
Teman Aku Irene. Dia lulus dari The Art Institute di sini tahun lalu.
REBECCA: Dia seorang seniman?
Dia digunakan untuk menjadi konsultan desain untuk Jacobs Marc.
"Paris sangat mengagumkan."
"Milan di musim gugur." Dan sekarang dia pergi ke Barcelona.
[KNOCK ON PINTU]
Hey. Kalian gratis? Kita akan Tujuh Grand.
Bagaimana kita akan bisa masuk? Kami sedang panas.
Kalian di? Tentu.
Klub tidak benar-benar hal yang Aku.
Jadi, apa yang harus kita pakai?
DEKODER ['S "TINGGI" BERMAIN OVER SPEAKERS]
BARTENDER: Ladies!
Dari dua pria pada akhir bar.
Hey. Hi.
Cheers. Cheers.
Mari kita berdansa. Dapatkah Aku taruh di tas Kamu?
Yeah. Terima kasih.
Watch orang ini memukul pada Aku. Yeah.
Hi. Hi.
Bagaimana kabarmu? Bagus. Siapa nama Kamu?
Adam. Hi. Ini Tracy.
Tracy. Aku sedang menonton Kamu dari seberang bar.
[JUMP JUMP DANCE DANCE'S "MODERN EYES "BERMAIN OVER SPEAKER]
Tracy?
MAN 1: Sialan, lihat dia?
MAN 2: Ya, aku akulihatnya. Dia panas.
[SEL TELEPON berdering]
Halo?
OPERATOR: Apakah Kamu menerima collect call dari Sara Matthews?
Ya.
[COUNTRY MUSIC BERMAIN OVER SPEAKERS]
Nice mobil.
Jadi mana Tracy? Aku tidak tahu.
Yah, selama aku di sini ...
Kamu lapar? Aku kelaparan.
Aku juga. Oh, bagus.
Aku tidak percaya ia berlari keluar pada Kamu.
Terima kasih sudah datang. Tentu saja. Aku sudah habis.
Apa yang Kamu miliki? Pancake.
Itulah yang Aku pikirkan.
Kau tahu, malam ini Tracy telah menembak dirinya. Besok kau milikku semua.
Aku ingin menunjukkan kota besar cara yang benar.
Dan aku berjanji aku tidak akan meninggalkan engkau.
Kedengarannya bagus. Deal. Bagus.
[KEDUA tertawa]
REBECCA: Ini adalah potongan-potongan modern.
[♪ ♪ ♪]
akureka adalah sedikit Wilder daripada hal-hal yang lebih tua.
Ini bagus.
[SEL TELEPON berdering]
itu Jason lagi.
Ayo, Aku ingin menunjukkan sesuatu.
Ini adalah favorit Aku.
Aku suka bagaimana ia menangkap nya kepribadian
akulalui matanya.
Ini seperti dia benar-benar ingin membantu Kamu.
Ini menakjubkan. I love it.
Aku senang kau menyukainya.
Ini bukan selera semua orang, kau tahu? Yeah.
Itu keren.
Apa, Kamu tidak memiliki grafiti di Des Moines?
Well, yeah. "Lana mencintai Kevin," "Stacy mencintai Robert."
Tapi tidak seperti itu.
Smile.
[LAUGHS]
Ayo, kita berdua.
Oh, sekarang yang akurupakan salah satu bentuk seni Aku tidak mengerti.
Jarum pada kulit. Tidak, terima kasih.
Aku memiliki tato.
Tidak, Kamu tidak. Ya, aku lakukan.
Ini kakakku. Dia meninggal ketika aku 9 Tahun.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa. Hal ini membuat dia dengan Aku.
Aku selalu ingin saudara perempuan.
Ayolah.
[EMPIRE OF THE SUN'S "KAMI ADALAH ORANG "BERMAIN]
Tebak siapa aku menambahkan sebagai artis baru favorit Aku.
Siapa?
Richard Prince.
REBECCA: The Devil Wears Prada adalah film favorit Kamu?
Ya, mengapa?
Tidak ada. Ini tidak klasik adalah semua.
Aku tahu itu.
Tapi ini adalah tentang seorang gadis kota kecil sehingga di dunia fashion.
Aw.
Seperti Kamu. Yeah.
[EMPIRE OF THE SUN'S "KAMI ADALAH RAKYAT "TERUS BERMAIN]
[CAT mengeong]
Hey di sana.
Lihat dirimu.
Hi, kitty.
Hi.
Tidak kerah, bayi?
[PINTU BUKA]
[♪ ♪ ♪]
Wow.
Aku pikir Kamu akan menyukainya.
[♪ ♪ ♪]
Sara?
Aku tahu, aku tahu, aku tahu.
Aku mungkin putus sekitar 40 aturan asrama yang berbeda,
dan aku harus bawa ke tempat penampungan, tapi aku tidak bisa.
Oh.
Apa yang harus kita namanya?
Benarkah? Ini akan menjadi rahasia kita.
Yah, aku agak telah menamai dia. Cuddles.
Oh.
Sweetie.
Apakah itu kalung Aku?
Maaf.
Aku hanya mencoba pada.
Ini adalah saudara Aku.
Kamu dapat meminjam apapun tambang kecuali untuk ini.
Ini satu-satunya aku terus dari miliknya.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa. Kau tidak tahu.
Apakah Kamu dekat dengannya?
Yeah.
Kau adalah teman sekamar pertama Aku sudah sejak dia meninggal,
jadi agak aneh.
Dalam cara yang baik atau cara yang buruk?
Sebuah cara yang baik.
[Blooming MIKE'S "DEVIL'S ISLAND" BERMAIN OVER SPEAKERS]
Di sini Kamu pergi.
Jake, kau keberatan?
Kau ingin smoothie moka, benar?
MAN: Yeah.
[Berputar]
Sial.
Sekarang, tampaknya ada pola pembentukan di sini.
Hanya karena aku menciummu bukan berarti aku akan membiarkan kau keluar sesuai.
Lalu apa artinya?
Oke, jadi malam ini, orang-orang Kappa Sigma Tau
akan menghidupkan kembali tradisi suci.
Partai frat? Aku tidak tahu.
Terima kasih Tuhan. Kau akan alasan Aku tidak pergi.
Um - Apakah Aku akan mendapatkan moka Aku? Ya.
Kamu bisa mendapatkan dia moka, please? Terima kasih.
Yeah. Hari pertama. Semua hak.
Jadi Aku akan akulihat Kamu malam ini. Oke. Ya, Kamu akan. Semua hak.
Oke, bye. Bye. Bye.
Hey.
Jadi Tau Sigma Kappa malam ini?
Kim dan aku akan pergi.
SARA: mengapa, sehingga Kamu dapat parit aku lagi?
Tracy: Sara, orang itu Porsche dan bak mandi air panas.
Itu permintaan maaf Kamu?
Dengar, l - Oke.
Eh - Apa yang Aku maksud adalah aku minta maaf. Aku benar-benar kacau.
Maafkan Aku? Silahkan?
Aku memaafkanmu.
[♪ ♪ ♪]
Terima kasih.
Hi. Hi.
Kau tampak bagus. Terima kasih.
Richard Prince adalah memiliki yang menunjukkan malam ini.
Aku membeli dua tiket, karena dia artis favorit Kamu.
Aku - Aku benar-benar memiliki kencan.
Oh.
Oke.
Aku bisa menjadwal ulang. Kamu tidak harus.
Aku ingin. Dengan satu syarat.
It's cute. Siapa perancang?
Siapa yang peduli? Apa yang kamu, seorang pelacur label?
Aku hanya ingin tahu.
Aku mendapatkannya di pasar loak selama 20 dolar. Ini vintage.
Satu hal lagi.
Perfect.
Aku akulompat di kamar mandi dan kemudian kami akan pergi.
[♪ ♪ ♪]
[mendengus]
[♪ ♪ ♪]
Sial.
[Terengah]
Rebecca.
[♪ ♪ ♪]
[BERBICARA tak jelas]
Aku harus pergi ke arah sana. Oke.
Aku akan lihat nanti. memiliki hari yang baik. Bye.
Hei, Sara.
Dengar, ada sesuatu yang dengan teman sekamar Kamu.
Apa maksudmu?
Dia berada di luar kamar Aku pagi ini.
akulakukan apa?
menunggu Aku.
Aku membuka pintu kamarku dan itu dia, duduk di sana menatap seperti psiko beberapa.
mengapa ia akulakukan itu?
Kamu memintanya. Aku tinggal jauh dari dia.
Oke. Aku harus pergi.
ROBERTS: Berlawanan dengan pendapat umum,
keindahan tidak pada mata yang akulihatnya.
Ini di tangan desainer.
Sekarang, katakan padaku, akulihat ini dua pilihan, mana yang terbaik?
[SEL TELEPON DESIS]
Apakah ada benar atau salah dalam mode?
Siapa yang bisa memberitahu Aku perbedaannya antara fashion dan gaya?
Miss Matthews?
Fashions memudar, tapi gaya adalah kekal.
Yves Saint Laurent. Tepat.
Semua uang di dunia Kamu tidak bisa membeli gaya.
Tapi itu bisa membeli Kamu seorang penata yang baik.
[KELAS LAUGHS]
Touche.
Hi.
Hi. Terima kasih.
Bagaimana Kamu tahu waktu apa kelas Aku keluar?
Aku teman sekamar Kamu.
Tracy mengatakan sesuatu tentang Kamu membuatnya takut.
Apa? Yeah.
Nomor Ini lebih seperti dia takut Aku.
Dia berlari ke kamar mandi seperti dia akan akulemparkan. Dia praktis mengetuk Aku selama.
[SEL TELEPON berdering]
Yah, gadis itu tidak suka partai.
Pokoknya, aku tidak akan khawatir tentang hal itu.
Aku harus pergi menemui Irene. Terima kasih lagi untuk kopi.
[Berceloteh]
[NOISE ACADEMY DIGITAL'S "PELEBURAN DI DALAM "BERMAIN OVER SPEAKER]
IRENE: Sara! Hey.
Akhirnya! Irene!
Hi. Hi.
Duduk, duduk, duduk. Oke. Wow.
Aku jadi ingin Kamu ketika Aku dewasa.
Neraka, Aku ingin menjadi Aku ketika Aku tumbuh dewasa. Irene. Siap?
Dua detik. Ayahmu terus meninggalkan aku pesan. Seperti, empat minggu ini.
Aku harap Kamu mengatakan padanya aku menutup perpustakaan setiap malam.
Kukatakan padanya aku belum akulihat Kamu. Untuk semua aku tahu, kamu bisa menjadi retak ho.
Ha. Perfect. Baiklah, Kamu sudah selesai.
[menghela napas]
Terima kasih sudah datang. Tentu saja. Aku tidak akan akulewatkannya.
Wow.
Aku belum akulihat Kamu di sekitar banyak.
Karena Kamu meniup aku off untuk makan malam dan semua.
Maafkan aku. Yeah.
Sebenarnya, aku berpikir mungkin makan malam?
Aku belajar, jadi ...
Oh.
Oh, Aku akulihat. Yeah. Yeah.
Page 3. Ini sangat padat.
Benar.
Semua hak. Semua hak. Mari kita pergi.
Oke. Mari kita pergi cepat,
sebelum aku berubah pikiran. Heh, heh.
[Bersenandung "Crimson DAN CLOVER"]
[TERUS KE HUM]
[menYANYI "Crimson DAN CLOVER"]
[♪ ♪ ♪]
Brengsek.
Hey! Bagaimana menyalakan lampu?
Halo?
Aku tahu kau.
[SEMBURAN menyala]
Bitch.
[PINTU menutup]
Freak.
[Tracy Screaming]
Kamu ingin tahu apa yang Aku pikirkan?
Aku pikir kau sampah, partai kecil-akan pelacur.
Dan Kamu adalah pengaruh buruk pada dirinya.
Kamu memberitahu siapa pun tentang hal ini dan aku akan membunuhmu.
Tracy: Oke.
Nice perut cincin. Ah!
[Langkah kaki mendekat]
SARA [ON PEREKAMAN]: Hei, ini Sara. Tinggalkan pesan.
Yah, terima kasih untuk membantu Aku tidak belajar.
Oh, kapan saja.
Yeah? Mm-hm.
Dimana kau?
Hi.
Aku terus memanggil dan memanggil.
Rebecca, ini adalah Stephen. Aku akan tidur sekarang.
Aku senang kau baik-baik.
Kau punya jam malam? No
Aku kira dia benar. Seharusnya aku menelepon.
Oke.
Baik malam.
Aku akan lihat nanti. Sara.
Terakhir malam, Aku hanya khawatir tentang Kamu.
Kamu tidak perlu khawatir tentang aku. Aku bisa mengurus diri sendiri. Oke?
Kami sedang bagus, kan? Yeah, kami yang baik.
Aku sudah sahabatnya? Ini agak menyedihkan.
Hentikan.
Mungkin dia benar-benar menyukai Kamu.
Kau tahu apa maksudku? Tidak, Aku tidak.
No No?
Aku pikir Kamu lakukan. Kamu adalah orang tolol.
Terima kasih.
[♪ ♪ ♪]
REBECCA [Bisikan]: Stephen.
SARA: Tracy. Tracy.
Hey.
Aku mendengar Kamu berubah asrama.
Yeah. Conrad Hall, sepertinya getaran yang lebih baik, jadi ...
Kami harus mendapatkan bersama. Ambil menggigit. REBECCA: Sara.
Hi.
SARA: Tracy.
Apa itu tadi?
Aku tidak tahu. Dia hanya berjalan pergi.
Yah, dia selalu menyombongkan diri.
STEPHEN: Ini bukan pemKamungan indah. SARA: Tidak, tidak. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Yeah. ini tentang keluar enam dari 10.
Aku memberikan empat. Sebuah empat? Wow.
Itu cukup kritis akulihat.
Jadi? Jadi?
Haruskah kita, uh - '? Haruskah kita pulang?
Ya, kita harus. Yeah.
Tapi pertanyaannya adalah:
Aku tempat atau Kamu? Ah. Hm, hm.
STEPHEN: Oke. Ya, dan aku akan membuat Kamu taruhan.
Oke-Oke.
A, kita pergi ke tempat Kamu.
B, Kamu membawaku pulang,
ke tempat tidur kembar Aku dan teman sekamar.
Apa taruhan?
Ini adalah jenis taruhan bodoh.
mengapa Kamu setuju?
Rupanya, Aku agak orang bodoh.
Oh, jangan sentuh tanah.
Jangan menyentuh kaki Kamu. Ugh!
Baiklah, Kamu menang.
Jadi ... Jadi kita pergi ke tempat Kamu.
Jadi.
SPOT [BLIND'S "CERITA Aku menDENGAR "BERMAIN]
STEPHEN: Tunggu sebentar. Apa?
Dapatkah Kamu memberi Aku 30 detik?
Kau bercKamu. Tidak, aku tidak.
Tiga puluh detik. Terima kasih.
Hampir di sana.
Aku hanya akan harus mulai mengambil pakaianku di sini.
Ya, benar.
Ups, ada pergi keakuja Aku. Aku tidak percaya Kamu.
Ada jeans Aku pergi. Sialan, yaitu striptis Aku. Hentikan.
SARA: Apa selanjutnya? Atas atau bawah?
Kau tahu, aku hanya akan membuat Kamu strip lagi.
Aku tahu kau tidak punya ...
keberanian.
Hm.
[♪ ♪ ♪]
[SEL TELEPON berdering]
JASON [OVER TELEPON]: Sara, Kamu menjawab.
Sara? Uh-huh.
Sara. It's Jason.
Bisakah kita bicara ...
tentang kami?
[ANDREA WASSE'S "menYERAH" BERMAIN]
Sara?
Aku akurindukanmu.
Kamu lakukan?
Aku rindu menyentuh Kamu.
Apakah kau rindu menyentuh Aku?
Ya.
membuktikannya.
Jason.
JASON: Aku sangat akurindukanmu.
Jangan pernah panggil aku lagi.
Apa?
Jangan pernah panggil aku lagi. Tunggu, Sara, apa maksudmu? I -
REBECCA: Selamat pagi.
Hi. Kau bangun pagi.
Yeah.
Maaf aku tidak menelepon. Aku meninggalkan ponsel Aku.
masalah No.
Halo, Cuddles. Hi, kitty.
Apakah Kamu ingin mendapatkan sarapan? Oh, tidak.
Apakah ini kucing Kamu? Mungkin.
Dia lucu. Terima kasih.
Dan jika Kamu terus dia, Aku kehilangan pekerjaan Aku.
Apakah kita mengerti satu sama lain? Ya.
[mengetuk pintu]
Hey. Silakan masuk. Apa yang membawa kamu begitu lama?
Aku berjalan.
Kau tidak. Aku lakukan. Taksi terlalu mahal.
Sara, Kamu tidak bisa hanya pergi berjalan sekitar pusat kota di L.A. sendiri.
Ini bukan Des Moines. Aku tahu.
Kota ini penuh dengan orang gila.
IRENE: Biar kami satu minum dan kemudian kita akan pergi.
SARA: Halo?
Ya, itu ide bagus. Tunggu dulu.
Hei, Irene, kamu suka kucing? Yeah. mengapa?
Kita harus menyingkirkan satu. Aku bepergian terlalu banyak.
Hal ini akan mati kelaparan. Kau benar. Tidak, dia tidak bisa.
Aku akan pulang saat aku pulang.
Bye. Tidak apa-apa.
Siapa itu? Aku teman sekamar.
Dia bisa overprotektif. Kedengarannya menyenangkan.
Jadi di mana itu? Mana apa?
Kau bilang kau punya kejutan untuk Aku?
Oh, yeah.
Jadi Aku membersihkan lemari Aku,
dan Aku belum dipakai semua ini dalam enam bulan terakhir.
Kau bercKamu. Semua ini? Masih ada lagi.
Oh, tidak. Apa?
Kami tidak memiliki banyak ruang lemari,
dan Rebecca sudah mengambil setengah sisiku.
Hanya bergerak dengan Aku.
Serius? Ya, mengapa tidak?
Tempat ini sangat besar. Aku pernah ada di rumah.
Parit itu teman sekamar dari Kamu dan tinggal di sini.
Selain itu, Kamu dapat memiliki hewan peliharaan.
Aku akan berbicara dengannya tentang hal itu. Bagus.
REBECCA: Irene benar-benar menyukai gadis-gadis.
SARA: Selalu memiliki.
meng dia tidak bisa mengambil Cuddles, ya?
Yang mungkin tidak masalah.
Benarkah? Uh-huh.
Dia menyarankan aku bergerak dalam dengan dia.
Apa?
Kamu ingin pindah? Tidak, aku -
Aku suka tinggal di sini dengan Kamu.
Aku teknis masih tinggal di sini, jadi Kamu tidak perlu teman sekamar yang lain.
tempat nya sangat besar.
Ini tidak seperti Kamu tidak bisa menggunakan ruang ekstra lemari.
Aku tidak ingin lebih banyak ruang, Aku ingin ...
itu hanya sesuatu untuk dipikirkan.
Tidak ada yang diatur dalam batu.
Plus, kami akan bisa untuk menjaga Cuddles.
Yeah, well, aku berpikir mungkin Aku akan tinggal di sini untuk Thanksgiving,
dan akulihat kalian di Natal.
Kau tahu Mom apa,? Aku benar-benar sibuk sekarang.
Bisakah aku memanggil kalian kembali? Oke. Bye.
[♪ ♪ ♪]
[mengeong]
akurasakan betapa menyenangkan dan hangat itu di sana?
[menangis]
Oh, Tuhan Aku. Apa yang salah?
Cuddles keluar. Apa?
Aku membawanya dengan Aku untuk mencuci pakaian dan dia di dalam keranjang,
dan dia lari. Dan aku pergi setelah dia tapi ...
Maafkan aku.
Aku akan pergi mencarinya.
Mungkin ini karma. Kami tidak diizinkan untuk menyimpan nya pula.
Ini semua salahku. Itu kecelakaan.
Hanya saja stres setelah stres, Kamu tahu?
Apakah ada sesuatu yang lain salah?
Orang tua Aku benar-benar ingin Aku pulang untuk Thanksgiving.
Dan Kamu tidak ingin pergi?
Emily meninggal dua hari sebelum Thanksgiving.
Hal ini tidak selalu yang paling akuriah liburan di rumah tangga Matthews.
Aku tahu aku harus berada di sana, tapi, Aku tidak tahu,
itu seperti ada hantu di akuja, kau tahu?
Jadi ...
Kamu bisa datang dengan Aku.
menghabiskan Thanksgiving di rumah Aku.
orang Kamu tidak akan keberatan? Silahkan.
Stephen juga meminta Aku untuk tinggal,
tapi terima kasih.
desain Midterm jatuh tempo Jumat.
Sekarang, ingat, orang: kesederhanaan.
Siapa pendiri industri kita?
Eve. Ketika ia menyerahkan Adam daun ara.
[MAHASISWA tertawa]
memiliki hari yang baik.
Sara. Yeah?
Dapatkah Aku akulihat Kamu di kantor Aku? Tentu.
Aku suka bahaya dalam pekerjaan Kamu. itu akulilit dan tegang.
Aku menyukai kenyataan bahwa ada semua, seperti, gelap wadahnya dalam hal ini um,,
bersalah eksterior. penjajaran ini is awesoaku. Itu bagus.
Terima kasih. Dan Maksudku, gaya, kau tahu -
akureka berubah begitu cepat di dunia fashion.
Karena Kamu punya potong khusus Kamu, teknik Kamu, Kamu tahu, -
Yang adalah apa yang membuatnya begitu menakjubkan dan menarik.
Tepat. Itulah sebabnya aku pergi untuk fashion minggu setiap tahun di Paris.
Untuk mengejar ketinggalan pada apa yang segar dan menakjubkan dan - Apa lagi?
menyenangkan. menyenangkan.
Dan, mari kita hadapi itu, untuk pergi ke pihak. Tentu.
Anggaran memungkinkan bagi Aku untuk membawa asisten setiap tahun.
Biasanya ini adalah senior, tetapi tidak selalu.
Ada banyak bakat di kelas ini,
namun para desainer terbaik push batas-batas pada apa yang diterima.
akureka mengambil risiko.
Aku harus pergi.
Semua hak. Yah, pertemuan yang baik.
Tawaran masih berdiri, Sara.
Kesempatan seumur hidup.
[♪ ♪ ♪]
Apa yang salah? profesor desain Aku hanya menciumku.
Apakah Kamu baik-baik saja? Dan Aku pikir bajingan yang sudah menikah.
Apakah Kamu akan memberitahu Stephen? Tidak, itu hanya akan menimbulkan masalah.
Aku di sini untuk Kamu.
Aku tahu. Terima kasih untuk memberitahu Aku.
Apa yang bisa Aku lakukan? Tidak ada.
[♪ ♪ ♪]
Profesor Roberts? Itu benar.
Aku senang kau masih di sini.
Yeah, well, Aku hanya pergi.
Kau bukan seorang mahasiswa Aku. Tidak, belum.
Itu sebabnya aku di sini.
Aku gagal Intro Psych. Yeah, dan mengapa demikian?
Aku bosan.
Yah, aku sebenarnya menyesal tentang itu, tapi Aku tidak tahu apa yang dapat Aku lakukan untuk membantu.
Besok adalah hari terakhir untuk menjatuhkan kursus.
Jika Aku tidak menambahkan satu lagi di tempatnya, maka Aku akan jatuh jauh di belakang dalam kredit.
Ayah tidak akan mengambil yang sangat baik.
Dia bahkan mungkin menarik steker,
yang berarti aku cukup banyak pada belas kasihan Kamu.
Dengar, aku benar-benar tidak mengambil -
itu bukan kebijakan Aku untuk mengambil siswa di tengah istilah.
Apakah Aku terlihat seperti sembarang siswa untuk Kamu?
Oh, istri Kamu sangat cantik. Oh, mantan istriku.
Aku mungkin akan meminta Kamu beberapa pertanyaan pertama.
Tanyakan apa-apa. Kamu memiliki pengalaman desain?
Tidak ada. Apa yang Kamu ketahui tentang pakaian?
Hanya satu hal.
Yeah, dan apa itu?
Aku terlihat lebih baik dari akureka daripada di dalamnya.
[LAUGHS]
Well, Aku pikir kita bisa bekerja sesuatu.
Katakan saja dan aku akan akulakukan apa pun. Cium aku.
Apa? Aku berkata menciumku.
[♪ ♪ ♪]
Profesor Roberts, kau menyakitiku.
Uh -
Oh, kau menggoda sedikit.
OW! OW!
Dapatkan dari Aku! Hentikan! Stop!
NO! Tenang!
Diam! Tenang! Dapatkan dari Aku! Stop! Tinggalkan aku sendiri!
Kau menyakitiku! Tenang. Diam, kan?
Tidak! Aku bilang tidak! Diam, Kamu menggoda jalang kecil!
Sylvester, hentikan! Tidak!
Tenang! Tenang! Dapatkan dari Aku! Tidak! Aku bilang tidak!
Stop! Apa -?
ROBERTS: Ugh!
[ROBERTS mendengus]
REBECCA [ON PEREKAMAN]: Katakan saja dan aku akan akulakukan apa pun.
ROBERTS: Cium aku.
REBECCA: Apa? Aku berkata menciumku.
Apa yang Kamu inginkan?
Profesor Roberts, kau menyakitiku. Berikan padaku!
[mendengus]
Kamu tidak harus akulakukan ini. Kamu tidak harus akulakukan ini.
Apa yang Kamu inginkan? Oke, ayolah.
Aku akan membayar untuk itu. Baiklah, aku akan membayar untuk itu. Ya, Kamu akan.
[♪ ♪ ♪]
Ayo masuk
Ayo masuk Halo.
Hanya mengambil kursi Kamu, silahkan. Selamat Datang.
Aku Jacobs Profesor dan aku akan mengambil alih kelas
untuk sisa seakuster.
Apa yang terjadi?
akureka menyebutnya meninggalkan ketidakhadiran, tapi aku mendengar
seseorang dikirim dekan rekaman dia memukul pada mahasiswa.
Oh, Tuhan Aku. Wow. Yeah, aku tahu.
Aku tahu.
Yah, itulah yang Kamu sebut instan karma.
[BERMAIN "LET Go"]
[menYANYI "LET GO"]
Jake: Bye, Sara. SARA: Bye, Jake.
Oke, Aku telah membuat keputusan.
Kamu siap? Yeah, mari kita mendengarnya.
Semua hak.
Aku akan keluar dari band. Apa? mengapa?
Ini sangat membuang waktu dan kami mengisap.
Aku tidak setuju, tetapi mengapa Kamu mengatakan bahwa?
Baiklah, Aku berpikir tentang hal ini. Um - Hm.
Satu-satunya tempat yang bisa kita dapatkan akuakusan
adalah rumah frat Aku dan kedai kopi pacar Aku.
Itu tidak baik.
Apakah Kamu hanya mengatakan "pacar Aku"? Oh, kau dengar aku.
Jadi jangan kau pikir itu akan menyenangkan tinggal di sini untuk Thanksgiving?
Ya, Kamu tahu, Kamu punya makan malam di rumah frat, pertandingan sepak bola
dan selalu canggung homoerotic humor.
Yang terdengar seperti ledakan. Ini kali menyenangkan. Oh, yeah. Ini sangat baik.
Heh, heh, heh. Sedikit canggung di kali, tapi ...
SHAIMUS ['"LET GO" TERUS BERMAIN]
Ugh!
Ah!
[♪ ♪ ♪]
[REBECCA jeritan]
SARA: Rebecca. Oh, Tuhan Aku. Apa yang terjadi?
Aku sedang mencari Cuddles.
Seorang pria menarikku ke sebuah lorong. Dan dia -
SARA: Oke.
Aku berhasil lolos, akuskipun. Oke. Shh.
Oke.
[REBECCA terisak-isak]
Oh, Tuhan Aku.
Ini bukan dalam, terima kasih Tuhan.
Kamu harus akulihat dokter.
No Rebecca, Kamu perlu.
Dan kemudian polisi. Tidak, aku tidak bisa.
Yang Kamu panggil atau Aku. Ada psiko berjalan-jalan.
Tolong, aku bahkan tidak akulihatnya. Itu tidak masalah.
Kamu masih perlu bicara dengan polisi. Silahkan. Aku hanya ingin kau tahu.
Rebecca. Jangan memberitahu siapa pun, silakan.
Oke, Aku tidak akan memberitahu akureka.
Biarkan Aku membantu Kamu. Apakah kau marah padaku?
mengapa aku harus marah padamu?
Maaf lagi tentang tidak tinggal, tapi Rebecca ...
Tidak, aku mendapatkannya. Aku mendapatkannya.
Aku hanya akan membuat keluar dengan bantal Aku dan berpura-pura Kamu, jadi ...
Katakan saja kau akan kehilangan aku.
Aku akan akurindukanmu.
Aku akan akurindukanmu juga.
Kau tahu, aku belum mendengar dari Jason dalam beberapa minggu.
Ini aneh bagaimana ia berhenti menelepon.
Itulah apa yang Kamu inginkan, kan?
Yeah.
Ya, Aku kira itu.
SARA: Ini adalah rumah Kamu?
Ini adalah rumah orang tua Aku '. Ini tidak pernah menjadi rumah ketika Aku tinggal di sini.
[♪ ♪ ♪]
Halo?
Apakah ada orang di sini?
Hi, Rebecca.
Hi. ALISON: Hi, madu.
Oh, Tuhan Aku. Apa yang terjadi? Mom, berhenti. Tidak ada.
Apa maksudmu? Itu tidak apa-apa. Biarkan saja.
Uh - Kami tidak berpikir Kamu akan membuatnya.
mengapa tidak?
Dan Kamu?
Aku Sara.
Sara teman sekamar Aku. Hi, aku Jeff.
Senang kenalan dengan Kamu. Hi. Selamat Datang. Aku Alison.
Terima kasih.
Ayo, biarkan aku menunjukkan kamar Aku.
Kau tidak memberitahu akureka kita akan datang?
akureka tidak perlu tahu.
Nice kamar. Kurasa.
Siapa dia? Itu hanya beberapa pekerjaan yang tinggi-sekolah.
Aku belum sempat untuk mengambil ke bawah belum.
ALISON: Sara, kuharap kau bukan vegetarian.
Oh, tidak, tidak sama sekali.
Rebecca seorang teman sekamar awesoaku. JEFF: Itu bagus untuk mendengar.
Aku yakin dia menyukai Kamu, karena dia tidak pernah membawa pulang siapa pun sebelumnya.
Dad. JEFF: Apa?
Sebagai orang tua, Kamu khawatir.
Kamu akulindungi putri Kamu semua hidupnya dan kemudian dia pergi untuk kuliah.
Dan dia sendiri. Dan Kamu tidak pernah tahu siapa dia akan terkena.
Dad.
Sara, kita akan membuat ruangan yang sangat bagus untuk Kamu.
Tidak, ia akan tinggal dengan Aku.
Benar? Oke.
Mantap.
REBECCA: Dad.
Bec. Kau membuatku takut.
mengapa kamu begitu terlambat?
[♪ ♪ ♪]
JEFF: Jadi bagaimana Kamu lakukan? REBECCA: Aku baik-baik.
nilai Aku bagus.
Bukan itu yang Aku maksudkan.
Aku sedang membuat teman-teman.
Rebecca, lihatlah aku sejenak.
Kamu ibu dan aku sangat menyukaimu.
Aku tahu.
JEFF: Baiklah, aku akan kepala ke atas tempat tidur.
Oh, hai.
Apa yang Kamu lakukan?
Rebecca akan tunjukkan Aku tinggi-tinggi-sekolah nongkrong.
Mantap. Yeah.
Rebecca akulakukan sesuatu dengan sangat baik. Dia berbuat baik.
Dia minum obat nya?
Obat?
Nah, kalian telah waktu yang indah.
Ayolah.
[♪ ♪ ♪]
Apakah semuanya baik-baik saja?
Yeah.
Hanya saja ...
itu bagus untuk akulihat mana Kamu berasal.
Ayolah.
Ini adalah yang terbaik. Bau benar-benar baik.
Dulu aku datang ke sini, seperti, setiap hari.
[GIRLS cekikikan]
itu Rebecca. Yah, hanya tinggal di sini.
Apakah Kamu kenal akureka?
Panitera: Itu akan 5,57.
Itulah gadis dari gambar Kamu.
Rebecca?
Mari kita pergi.
Hi, Maria.
Hi.
Aku ingin memperkenalkan Kamu ke Sara.
Aku teman sekamar.
Hi. Hey.
Mungkin kita harus pergi.
Rebecca.
Kami tidak pernah berteman.
Ayo, mari kita pergi.
[♪ ♪ ♪]
Oh, bagus, lrene kembali di kota.
Baik lari? Great.
Aku akan ke studio.
Baiklah, Aku akan nangkap nanti.
Jangan aku nunggu. Aku aku rasa terinspirasi.
[♪ ♪ ♪]
Aku lupa pad Aku.
Bye.
Hey. Oh, Tuhan Aku.
Kamu baik-baik saja? Hi.
Kamu baik-baik saja? Yeah.
Apa itu? Itulah yang Aku harus mencari tahu.
Rick: Hey.
Dapatkah Aku membantu Kamu?
Tidak, aku baik-baik saja.
Hanya akulakukan pekerjaan Aku.
[POMPA bantingan]
Semua dilakukan. Kamu memiliki sesuatu yang sedikit.
Apa sih? Maafkan aku, Rick.
Heh, heh, heh. meng, tidak apa-apa. Tidak ada salahnya, tidak ada -
Maafkan aku lagi, Rick.
Kamu manja jalang.
Whoa, whoa. Be cool.
Whoa! Whoa! Ayo!
Pussy.
Dikatakan Zyprexa digunakan untuk mengobati gejala kondisi psikotik,
seperti skizofrenia dan gangguan bipolar.
Aku hanya berpikir dia aneh.
Mungkin ini adalah sebuah isi ulang. Mungkin dia telah mengambil akureka sepanjang waktu.
Ya, Aku tidak berpikir dia pernah dibawa akureka.
Aku pikir sudah waktunya untuk bergerak dengan Irene.
Yeah.
[ROCK MUSIC menggelegar OVER SPEAKERS]
Maaf untuk menatap,
tapi kau benar-benar indah.
Jadi, apakah Kamu.
Kamu memiliki bibir yang besar. Macam apa itu?
Cinnamon. Berkafein.
Seorang gadis tidak pernah tahu bagaimana akhir dia akan partai.
Dapatkah Aku coba?
Kau benar. Cinnamon.
Aku akan mengundang Kamu kembali ke tempat Aku, tapi aku punya teman sekamar.
Yah, seperti nasib itu, Aku hanya beberapa blok jauhnya,
dan aku tidak.
Apa yang kita tunggu?
[♪ ♪ ♪]
[LINE TELEPON berdering]
IRENE [ON PEREKAMAN]: Ini Irene. Silakan tinggalkan pesan.
[♪ ♪ ♪]
Hi.
Di mana Kamu sepanjang malam? Aku berada di studio.
Aku terinspirasi, jadi ...
Aku hanya lupa waktu.
Rebecca - Aku ingin tato.
Apa? Sebuah tato.
Maukah kau ikut aku?
Silahkan? Aku tidak berpikir Aku bisa akulakukannya tanpa Kamu.
Oke.
Aku tahu apa yang Aku inginkan.
Aku akan menunggu di sini. Oke.
[FEERSUM ENNJIN'S "DRAGON" BERMAIN OVER SPEAKERS]
Semua dilakukan.
Mari kita akulihatnya.
[♪ ♪ ♪]
Kamu dapat menganggap Aku sebagai kakak Kamu.
Nah, ada apa?
Kamu dapat menghubungi Aku Emily jika Kamu mau.
Sara?
[FEERSUM ENNJIN'S "DRAGON" TERUS BERMAIN]
Itu semua Kamu membawa? Aku akan mendapatkan sisanya saat Irene kembali.
Mana kalung Kamu? Aku tidak bisa menemukannya. Tidak apa-apa.
Sara. Stephen, Aku tidak ingin kembali ke sana.
Aku akan pergi mencarinya.
[♪ ♪ ♪]
Pernahkah Kamu akulihat kalung Sara?
Apa yang Aku lakukan?
Dia hanya perlu untuk akulanjutkan. Kau tahu?
Dengan Kamu?
Jika Kamu menemukan kalung itu, just let aku know. Baiklah?
[KLIK CAakuRA]
Kamu kotoran seperti itu.
memiliki satu baik.
STEPHEN: Kita harus menelepon seseorang.
Seperti kantor dekan, atau setidaknya Kamu R.A.
Dan memberitahu akureka apa? Dia belum akulakukan apa-apa kepada Aku.
Gadis itu sendiri orang tua takut-nya.
Dia yakin takut kotoran keluar dari Aku. Apakah ini bersih atau kotor?
Uh ...
Suatu tempat di antara, mungkin.
Apakah Kamu mengambil ini?
Tidak, aku tidak berpikir begitu.
Apakah itu bukan milikmu?
Itu cukup. Aku kembali ini, dan Kamu harus akulakukan sesuatu.
Tidak, aku tidak ingin kau kembali ke sana.
SARA [ON PEREKAMAN]: Hei, ini Sara. Tinggalkan pesan.
Hei, Sara. It's Jason.
Aku benar-benar di depan asrama. Aku hanya terbang masuk
Dengar, aku di Hotel Rosewell, Ruang 210.
Panggil aku, oke?
[LOUD menggelegar MUSIK LUAR]
Aku akan ke perpustakaan.
Aku bisa berjalan Kamu. tidak apa-apa.
Apakah Kamu yakin? Yep.
Nah, partai mulai pukul 10. Aku memang mendengar bahwa ada bermain band besar.
Aku pikir kau bilang akureka payah. akureka mendapatkan lebih baik, Kamu tahu?
Aku mendengar drumakur benar-benar panas. Dia adalah.
Tapi aku tidur dengan pacarnya. Heh, heh, heh.
Aku akan lihat nanti. Oke.
[♪ ♪ ♪]
[mengetuk]
JASON: Sara?
[♪ ♪ ♪]
Apa? Shh.
Sara?
Kau punya voice mail Aku. Mm-hm.
Aku senang kau datang.
Yang terasa baik.
Turn over.
Tutup mata Kamu.
Oh, aku rindu bau Kamu.
Aku sangat mencintaimu.
REBECCA: Dia tidak mencintai Kamu.
Ugh!
[♪ ♪ ♪]
SARA [ON PEREKAMAN]: Hei, ini aku. Irene kebutuhan Aku dan dia tidak menjawab teleponnya.
Dan aku benar-benar khawatir. Apakah Kamu temui aku di sana, please?
524 Grand Selatan. Oke. Bye.
[LOCK PINTU ramai]
[♪ ♪ ♪]
[mengetuk]
Irene?
[♪ ♪ ♪]
Irene? Ah!
Irene! REBECCA: Sara.
SARA: Apa yang kamu lakukan? Duduk dan diam.
Dengarkan aku.
Semua yang pernah Aku inginkan adalah untuk menjadi teman Kamu.
Rebecca, Aku teman Kamu. Tidak, Kamu tidak.
Ya, Aku. Tidak Kau tidak!
Kami di sini karena kau mengkhianatiku.
Rebecca, Aku temanmu. Stop!
Berhentilah mengatakan hal-hal Kamu tidak bermaksud!
Aku dilindungi, Kamu!
Aku dilindungi, Kamu akulawan bahwa Tracy pelacur
dan bahwa anak kucing kecil yang jahat,
bahwa kantong sampah dari profesor,
bahkan yang pecundang mantan pacar dari Kamu!
Apa yang Kamu lakukan untuk dia? Aku menyingkirkan akureka semua untuk Kamu!
Dan bagaimana Kamu membayar Aku? Dengan meninggalkan aku!
Rebecca, mohon maafkan Aku.
Oke?
Maafkan aku. Aku sangat menyesal. Dari lubuk hati Aku.
Maafkan Aku.
Heh, heh.
Aku memaafkanmu.
Oke.
Sekarang kita dapat mulai dari awal lagi.
Oke.
Sama seperti hari pertama.
Apa itu? Hanya kami berdua bersama-sama.
Karena aku hanya ingin kau
memiliki satu sahabat. IRENE: Tidak! Tidak! Tidak!
SARA: Rebecca! Rebecca, jangan! Berbaring diam, jalang.
Jauhi! Jangan datang lebih dekat.
Stop! Irene?
Ugh! Maafkan aku. Aku sangat menyesal.
Sara. Argh!
Ah!
Sara! Sara!
Sara!
Irene! REBECCA: Sara, tidak!
Sara! Sara! Sara, tidak! Sara! Sial!
Tangga darurat! Aku hanya ingin menjadi teman Kamu!
SARA: Aku tidak bisa meninggalkan Kamu! Pergi ke jendela.
Sara! Sara!
Oh, sialan! REBECCA: Tidak, Sara!
Sara! Buka itu, silahkan!
Sara! Aku tidak bisa mencapai itu! Itu terlalu jauh!
Sara, pergi! Keluar! Sara!
Oh, Tuhan. Ini terlalu jauh.
Semuanya akan baik-baik saja!
Sara!
[Screaming]
SARA: Tolong aku! Ah!
Tolong aku!
Tidak!
SARA: Tolong!
Oh, Tuhan!
Ayo, ayo, ayo. Dapatkan Aku!
Berikan Aku tangan Kamu. Tarik Aku!
Sara! Awas!
SARA: Oh, Tuhan!
Oh, Tuhan Aku.
Sara. Oh, sialan.
Ayolah.
SARA: Stephen. Stephen.
Aku bersumpah demi Tuhan,
Aku akan menembakmu, Rebecca. Kamu tidak akan akulakukannya.
[KLIK]
Argh!
[REBECCA menjerit-jerit]
[Muntah]
Kamu tidak pernah teman Aku.
[KNIFE Piercing]
[Terengah-engah]
[mendengus]
[Erangan]
[POLISI telah tiba Ratapan]
[♪ ♪ ♪]
Selamat datang kembali. Hi.
Kau tahu, Kamu dapat memindahkan dengan Aku jika Kamu ingin.
Aku tidak berpikir Aku ingin teman sekamar untuk sementara waktu.
Yeah.
Makan malam, mungkin? Tentu saja.
Oke.
Tapi sebelum Kamu pergi, apakah Kamu ingin membantu Aku dengan sesuatu yang sedikit?
[Ayo'S "MIRRORS" BERMAIN]
SARA: Keluar dari sini.
STEPHEN: Sampai nanti.
[Ayo'S "MIRRORS" TERUS BERMAIN] eL...Mdo ..April 2011